Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ben gans zeer verdrukt, HEERE! maak mij levend naar Uw woord. |
| WLC | נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃ |
| Trans. | na‘ănêṯî ‘aḏ-mə’ōḏ JHWH ḥayyēnî ḵiḏəḇāreḵā: |
| AC | קז נעניתי עד-מאד יהוה חיני כדברך |
| ASV | I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word. |
| BE | I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word. |
| Darby | I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word. |
| ELB05 | Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte! |
| LSG | Je suis bien humilié: Eternel, rends-moi la vie selon ta parole! |
| Sch | Ich bin tief gebeugt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort! |
| Web | I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word. |
